(11/15)
Nivel intermedio
Nivel avanzado
Las palabras de sobrevivencia en español
Mots de survie
Descargar PDF
¡Hola!
¿Qué tal?
Buenos días.
Buenas tardes.
Buenas noches.
¡Adiós!
Sí.
No.
Por favor.
Gracias.
No, gracias
¡Perdón!
¡Disculpe!
¿Qué es esto?
¿Qué significa …?
¿Dónde esta?
¿Dónde está/n ?
¿Cómo?
¿Por qué?
¿Cuándo?
No sé.
Lo siento.
Para cuando no comprendes
Quand vous ne comprenez pas
¿Habla francés? (inglés, alemán)
¿Puede repetir, por favor?
¿Puede hablar más lento, por favor?
No entiendo.
No hablo español.
Para presentarse
Pour se présenter
Me llamo Tenoch
¿Cómo se llama?
¿Cómo te llamas?
Le presento al director.
Te presento a mis amigos.
Encantado (a)
¡Mucho gusto!
¿Cómo está?
¿Qué tal?
Muy bien gracias
¡Hola! ¿Qué tal?
Bien y ¿Tú ?
Soy francés. /
Soy francesa.
Vengo de Lyon.
Para el alojamiento y el hospedaje
A l'hôtel
Quisiera reservar una habitación.
He reservado una habitación.
Para dos personas.
Para tres noches.
Una habitación doble.
Una habitación simple.
Una habitación con baño.
¿El desayuno está incluido?
La llave de la 9, por favor.
Un viaje sencillo.
Un viaje redondo.
Un boleto redondo.
La estación de tren.
La parada del autobús.
El metro.
El aeropuerto
Un boleto para Guadalajara por favor.
¿A qué hora sale el próximo tren para Barcelona?
¿A qué hora sale el ultimo bus?
¿Cuánto cuesta el boleto para ir a ______ ?
¡Alto!
¿A dónde va este tren/autobús?
En que anden sale el tren para Sevilla
Donde puedo tomar el tren para Madrid
Quisiera rentar un auto
¿Me puede decir cómo puede ir a la estación de tren?
Estoy perdido
La calle
A la izquierda
A la derecha
Todo derecho.
La comida y el restaurante
Au restaurant
Quisiera reservar una mesa para dos personas.
Una mesa para cuatro personas, por favor.
Quisiera…
Tomo.
Un refresco.
Un té.
Un café.
Una cerveza.
Un vino blanco.
Un vino tinto.
Una jarra de agua.
El menú del día.
La cuenta, por favor.
¿Dónde están los baños?
Para hacer las compras
Pour faire les courses
Quisiera…
Busco..
¿Cuánto es?
Hay un supermercado en el barrio ?
¿Dónde puedo comprar cigarrillos ?
Eso es todo, gracias
¿Cuánto le debo?
¿Cuánto cuesta, vale?
¿Puede escribírmelo, por favor?
¿Puedo pagar con tarjeta?
En el banco y el dinero.
A la banque et l'argent.
¿Acepta dólares americanos, euros?
¿Acepta tarjetas de crédito?
¿Me puede cambiar dinero?
¿Dónde puedo cambiar dinero?
¿Se puede cambiar cheques de viajero?
¿Cuál es la tasa de cambio?
¿Dónde hay un cajero automático?
¿Quiero hacer una transferencia a la cuenta…..?
¿Cuál es el número IBAN?
Quiero cancelar mi cuenta de banco porque he perdido / me han robado mi tarjeta / mi chequera
Entender lo que dice el agente de seguridad en el control del aeropuerto
Lors d'un contrôle à la douane à l'aéroport
¿podría ver su pasaporte, por favor?
¿Para dónde viaja?
¿Llega en un vuelo de conexión?
¿cuál es el motivo de su visita?
¿podría ver su pasaporte, por favor?
¿desde dónde viaja?
¿cuál es el motivo de su visita?
estoy de vacaciones
estoy en viaje de negocios
estoy visitando a unos familiares
¿durante cuánto tiempo va a permanecer aquí?
¿dónde va a alojarse?
debe rellenar …
esta tarjeta de inmigración
formulario de inmigración
¡Disfrute de su visita!
¿podría abrir su bolsa, por favor?
¡Saque todas sus cosas y póngalas en la bandeja! También la computadora / el ordenador.
¡Quítese el cinturón / los aretes?
No se permiten pasar los líquidos.
¿tiene algo que declarar?
debe pagar recargo por estos objetos.
Ciudadanos de la Unión Europea.
Espere detrás de la línea amarilla.
Por favor, tenga su pasaporte preparado.
Nada que declarar.
Mercancías a declarar.
Para aceptar y afirmar
Pour affirmer et accepter
Sí.
¡Claro!
¡Claro que sí!
¡Por supuesto!
¡Eso sí!
¡Desde luego!
Seguro que sí.
Cierto que sí.
Sin ninguna duda.
Sin ningún problema.
Verdad que sí.
Obvio.
Vale.
Eso es.
¡Exactamente!
Yo también.
Yo tampoco.
Estoy de acuerdo contigo (con usted).
Estoy totalmente de ecverdo.
Estoy conforme.
Comparto tu (su) punto de vista.
Para negar y rechazar
Pour dire non et refuser
No.
No, gracias.
¡Eso sí que no!
Para nada.
Ni siquiera.
ni idea
No puede ser.
Resulta imposible.
No puedo aceptar.
Lamento decirte que no.
Lo siento, pero no…
No creo que sea posibíe.
No pienso que sea posible.
No lo veo posible.
Lo veo muy difícil.
Resultaría demasiado complicado.
Me niego terminantemente.
Me niego en absoluto.
Para despedirse.
Dire au revoir.
¡Hasta luego!
¡Hasta mañana!
¡Hasta pronto!
¡Hasta otro día!
¡Hasta la próxima!
¡Nos vemos al ratito!
¡Hasta el martes!
¡Hasta el año que viene!
¡Hasta el mes que viene!
¡Adiós!
¡Nos vemos luego!
¡Que te vaya bien!
¡Suerte!
¡Cuídate!
Un beso
Un besito
Un abrazo
Con cariño
Con todo mi cariño
En espera de …
Reciba un atento saludo de …
Le saluda …
Le saludo atentamente
Expresar sus gustos y preferencias.
Exprimer ses goûts et préférences.
Me gusta.
Me gusta mucho.
Me encanta.
Me entusiasma.
Me atrae.
Me late (Mexique)
Es mi debilidad
Es mi pecadito
Es mi veneno
Me mola (en España)
Me tinca (en Chile)
Me apetece …
Me agrada.
Me divierte.
Me alegra …
Me emociona.
Me conmueve.
Me apasiona …
Me arrebata …
Me atrae.
Me cautiva.
Me exalta.
Me excita.
Me enardece.
Me enloquece.
Me emboba.
Me vuelve loco/a.
Estoy loco/a por …
Me muero por …
Anhelo .
Deseo .
Adoro .
Tengo unas ganas de …
Expresar sus disgustos.
Dire ce que vous n'aimez pas.
No me gusta.
Me disgusta.
Me desagrada.
Me asquea.
Me aburre.
Me molesta.
Me importuna.
Me fastidia.
Me irrita.
Me enfada.
Me enoja.
Odio.
Detesto.
Aborrezco.
Abomino.
Me pone loco/a.
Me pone de malas
¡Disculpa!
¡Disculpe usted!
¡Perdona!
¡Perdone usted!
Perdón.
Con permiso.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Lamento decirte.
Lamento decirle.
¡Vaya!
¿Cuándo?
¡No me diga(s) !
¡No te puedo creer!
¡Será posible!
¡No manches!
¡Vaya disparates!
¡Ni que decir tiene!
¡A esas alturas!
¡Estupendo!
¡Fantástico !
¡Fenomenal!
¡Genial!
¡Maravilloso!
¡Para nada!
¡De ningún modo!
¡Ni se te ocurra!
¡Ni hablar!
¡Andale!
¡Vamos!
¡Dale!
¡Date prisa!
Llamar la atención.
Interpeller.
Mira.
Mire usted.
Escucha.
Escúchame.
Aguas
Escuche usted.
Oye.
Oiga.
Dime.
Estar de acuerdo.
Exprimer son accord.
Sí.
Por supuesto que sí.
¡Claro que sí!
¡Como no!
Vale
Sale
De acuerdo.
Desde luego.
Cierto.
Seguro.
Obvio.
Es cierto.
Es seguro.
Es obvio.
Estoy de acuerdo.
Totalmente de acuerdo.
Ya veo
Sin ningún problema.
Sin ninguna duda.
Por supuesto que sí.
Ni que decir.
Cuando quiera(s).
Lo que tú digas.
Lo que usted diga.
Tiene (s) razón_
Tiene(s) toda la razón.
Está(s) en lo cierto
Me parece bien.
Me parece evidente.
Me parece cierto.
Me parece obvio.
Desde luego, Por supuesto.
Estar en desacuerdo.
Exprimer son désaccord.
No comparto tu (su) punto de vista
No estoy de acuerdo contigo (con usted)
No estoy de acuerdo para nada.
Seguro que no
Eso sí que no.
¡Ni hablar!
¡Ni loco(a)!
Me cuesta creer que
En cambio.
Sin embargo
Al contrario
A pesar de todo
No coincidimos sobre …
Formularé un juicio distinto.
¡Son tonterías!
¡Es discutible!
Me parece que te equivocas.
Estar en desacuerdo.
Exprimer son désaccord.
No comparto tu (su) punto de vista
No estoy de acuerdo contigo (con usted)
No estoy de acuerdo para nada.
Seguro que no
Eso sí que no.
¡Ni hablar!
¡Ni loca(a)!
Me cuesta creer que
En cambio.
Sin embargo
Al contrario
A pesar de todo
No coincidimos sobre …
Formularé un juicio distinto.
¡Son tonterías!
¡Es discutible!
Me parece que te equivocas.
por ejemplo
para precisar
Es obvio que .
Me parece …
Por tal motivo…
Es por eso que …
Por lo tanto …
En cambio
Sin embargo
Más bien
A pesar de
A pesar de todo
Pese a
Pese a todo
Además
Por una parte
Por otra parte
Por un lado
Por otro lado
En primer lugar
En segundo lugar
Osea
Es decir
De cierto modo
De cierta manera
Lo que quiero decir es que …
Quiero dar la prueba de …
Lo digo porque .
Cabe decir que .
Quiero decir que …
Diré que .
Diría que .
Por cierto
En todo caso
¡Ah por cierto!
Pedir una opinión.
Demander un avis.
¿Qué te parece? ¿Qué le parece?
Dime lo que te parece …
Dígame lo que le parece …
Y tú, ¿qué piensas?
Y usted, ¿qué piensa?
Y tú, ¿qué opinas?
Y usted, ¿qué opina?
Dime (o que piensas)
Dime (o que opinas)
¿Está(s) de acuerdo conmigo?
Dime si está (s) de acuerdo.
¿Te (le) parece bien?
Dime si te parece bien.
Dígame si le parece bien (a usted).
¿Compartes mi opinión?
¿Comparte usted mi opinión?
¿Compartes mi punto de vista?
¿Comparte usted mi punto de vista?
Dígame si comparte mi punto de viste.
Dime tu parecer.
Dígame su parecer.
¿Qué diría (s) de … ?
Quisiera conocer tu (su) visión de …
Me gustaría intercambiar sobre este tema …
Me gustaría saber lo que opinas …
¿Me podría(s) hablar de esta cuestión?
Yo que tú …
Si entiendo bien …
Expresa la indiferencia.
Exprimer l'indifférence.
Da igual.
Me da igual.
No importa.
No me importa.
No me interesa.
No me concierne.
No me llama la atención.
Me importa un comino.
No me siento concernido/a.
¡Qué más da!
iQué importa!
Me da lo mismo.
Evaluar, valorar.
Nuancer.
mejor dicho
mejor aún
mejor así que de otro modo
más bien
además
quizá(s)
tal vez
acaso
a lo mejor
Supongo que si
de cualquier manera
en todo caso
de todos modos
de todas formas
de todas maneras
de modo que
de tal modo que
en realidad
Quería decir que .
Quisiera decir que .
Es verdad, pero …
En parte es verdad, pero …
No se puede negar, pero …
ni bien ni mal
ni eso ni lo otro
ni lo uno ni lo otro
Lo que quería decir es que …
Déjame que te explique bien.
Déjeme que le explique bien.
Quiero matizar diciendo que …
Cabe matizar señalando que …
Resulta imprescindible evocar un matiz …
No hay que olvidar que …
Lo que pasa es que …
En parte sí, en parte no
según como se mire
Analizando bien la situación …
Si profundizamos el tema …
Es una cuestión de múltiples facetas.